Translate

giovedì 18 aprile 2013

A NICE WEEKEND

 
"Parigi non è fatta per cambiare aerei.. è fatta per cambiare vita! 
Per spalancare la finestra e lasciare entrare La vie en rose"
(from: Sabrina)
Sono in partenza...
Buon weekend


"Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose"
(From the movie - Sabrina)
I'm leaving!
Have a nice Week end


mercoledì 17 aprile 2013

LA VIE EN ROSE

  A poche dalla nostra mini-vacanza a Parigi...
Controllo dell'equipaggiamento!
Amo viaggiare!
Mi fa sentire tutto il mondo tra le mani... anche se solo per pochi istanti.


 A few hours from our mini-vacation in Paris ...
 Let's contol the equipment!
I love travel ...
I have the feeling to keep the world in my hands... even if for few moments ...



domenica 14 aprile 2013

venerdì 12 aprile 2013

SETTIMANA DEL F.A.I

Una delle migliori esperienze che i siano capitate in questi anni con la mia macchina fotografica, è lavorare per il F.A.I
Alla scoperta di cultura o tesori sconosciuti di fronte ai quali forse passiamo ogni giorno senza rendercene conto...

 Vi aspettiamo per vivere con noi i tesori della nostra terra!
Una settimana tutta da scoprire!

 Besos






Photos: VILLA VALERA - Arese (MI)

One of the best experiences made in recent years by my camera, was F.A.I.
Discovery of little know or unknown treasures in front of which maybe we walking every day...
We are waiting for you to live with us the treasures of our land!
A week to be discovered!
Besos

giovedì 11 aprile 2013

INNAMORARSI A MILANO

Lungo il fiume, quando la "movida" dorme, tra i colori riflessi sull'acqua ...
Milano è fatto per innamorarsi.

"... E' già passato un anno da quella sera... un bacio dato in fretta sotto un portone..."
(G. Gaber) 


Along the river, when the "movida" sleeps, between the colors reflected on the water ...
Milan is made to fall in love.
"...It 's already been a year since that night ...
A kiss given quickly in a doorway ..."

(G. Gaber)

 "Porta Romana - G. Gaber"

mercoledì 10 aprile 2013

COLORI

 Penso che anche il luogo più anonimo o che riteniamo più "brutto", possa in realtà nascondere qualcosa di interessante ...
Basta saper guardare lontano ... e voler vedere ...

Buona giornata




I think even the most anonymous place or which we feel more bad, may actually hide something of interesting...
just know how to look at and most ... want to see ...
Have a good day

martedì 9 aprile 2013

MILANO...

Milano...
I miei occhi la vedono così...
"Bella la vita, che se ne va... vecchi cortili dove il tempo non ha età..."
(R. Zero)



Milan... 
I see it like that....

" Life is beautiful, who is going ...
old courtyards where time is no time ...."

(R. Zero)