Translate

lunedì 29 aprile 2013

"UN GIORNO A PARIGI" L'ARTICOLO PER "PARENTESI ROSA"



http://www.parentesirosa.it/articolo.asp?id=1004&Parigi-in-un-giorno?-Si-pu%C3%B2-fare!


Un giorno a Parigi... è una buona idea?
Leggete il mio articolo su PARENTESI ROSA e lo scoprirete!

One day in Paris... is a good idea?Read my artcle on PARENTESI ROSA and discover it!

domenica 28 aprile 2013

BLACK AND WHITE

E 'incredibile come i più grandi fotografi  del mondo usino sempre per i loro scatti il bianco e nero ...
  Io credo che nulla come il b/n renda l'intensità di un volto, la profondità di uno sguardo, il dramma di una scena.

buona giornata

It 'amazing how the BIGGEST PHOTOGRAPHERS IN THE WORLD always use for their shots Black and White...
 I believe that nothing likeBLACK and WHITE makes the intensity of a face, the depth of a look, the drama of a scene.
Have a nice day

sabato 27 aprile 2013

TRIBUTO A ANDY WARHOL

Partendo da alcuni miei scatti ho realizzato alcune stampe in formato A3, ispirate al genio di Andy Warhol e alla la Pop Art, che ha in Warhol il suo massimo esponente .
 

L'originale.../ The original...


La Torre Eiffel.../ La Tour Eiffel


L'originale... / The original....


 Starting from some shots of mine, I realized some Prints in A3 format, inspired to the genius of Andy Warhol and to the Pop Art, which has its greatest exponent in Warhol.
Have a nice weekend

venerdì 26 aprile 2013

QUEL RAMO DEL LAGO DI COMO...

che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e a golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien quasi a un tratto, tra un promontorio a destra e un'ampia costiera dall'altra parte; e il ponte, che ivi congiunge le due rive par che renda ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione e segni il punto in cui il lago cessa, e l'Adda ricomincia per ripigliar poi nome di lago dove le rive, allontanandosi di nuovo, lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in nuovi golfi e in nuovi seni...
 (A. Manzoni)



...which extends towards the south, is enclosed by two unbroken chains of mountains, which, as they advance and recede, diversify its shores with numerous bays and inlets.
 Suddenly the lake contracts itself, and takes the course and form of a river, between a promontory on the right, and a wide open shore on the opposite side. The bridge which there joins the two banks seems to render this transformation more sensible to the eye, and marks the point where the lake ends, and the Adda again begins—soon to resume the name of the lake, where the banks receding afresh, allow the water to extend and spread itself in new gulfs and bays.
(A . Manzoni)

giovedì 25 aprile 2013

UN SABATO A PARIGI

 Una diversa Sabato, con gli amici ... perché non spendere nella città più bella del mondo?
Parigi in un giorno ... Possiamo farlo?

Si... SI PUO'!!!









A different Saturday, with friends... why don't spend it in the most beautiful city of the world?
Paris in one day ... could we do it?

 We think... YES WE CAN!!!
Have a nice day
Bisous




 

mercoledì 24 aprile 2013

L' ANIMA DELLA FOTOGRAFIA

Il bello della fotografia è che è l'unica arte che non può essere "replicata".
10 Fotografi davanti stesso soggetto, nello stesso momento, inevitabilmente realizzeranno 10 immagini diverse!
E semplicemente straordinario il potere di fermare il tempo nell'istante decidiamo di rendere eterno ....

Buona giornata 



The beauty of photography is that it is the only art that cannot be "replicated".
10 photographers in front of the same object, at the same time, inevitably shoot 10 different pictures!!
It 's just amazing the power to stop time in the instant we decide to make eternal ....

Have a nice day

martedì 23 aprile 2013

IN VIAGGIO CON LE AMICHE

Cosa sarebbe la vita senza un pizzico di follia?
  3 amiche, un volo per Parigi e una fantastica giornata tra scatti e risate.
La città dell'amore, della cultura e dell'eleganza ...
  Si può immaginare un weekend più bello di
un bellissimo giorno di primavera con le amiche nella "La Vie en Rose"?
Vi auguro una buona giornata




What would life be without a touch of madness?
 3 girls, a flight to Paris and a great day between shots and laughter.
The city of love, culture and elegance ...
 Could you imagine one more beautiful weekend with friends lost in a spring day in " la Vie en Rose"?
Have a good day

giovedì 18 aprile 2013

A NICE WEEKEND

 
"Parigi non è fatta per cambiare aerei.. è fatta per cambiare vita! 
Per spalancare la finestra e lasciare entrare La vie en rose"
(from: Sabrina)
Sono in partenza...
Buon weekend


"Paris isn't for changing planes, it's for changing your outlook! For throwing open the windows and letting in... letting in la vie en rose"
(From the movie - Sabrina)
I'm leaving!
Have a nice Week end


mercoledì 17 aprile 2013

LA VIE EN ROSE

  A poche dalla nostra mini-vacanza a Parigi...
Controllo dell'equipaggiamento!
Amo viaggiare!
Mi fa sentire tutto il mondo tra le mani... anche se solo per pochi istanti.


 A few hours from our mini-vacation in Paris ...
 Let's contol the equipment!
I love travel ...
I have the feeling to keep the world in my hands... even if for few moments ...



domenica 14 aprile 2013

venerdì 12 aprile 2013

SETTIMANA DEL F.A.I

Una delle migliori esperienze che i siano capitate in questi anni con la mia macchina fotografica, è lavorare per il F.A.I
Alla scoperta di cultura o tesori sconosciuti di fronte ai quali forse passiamo ogni giorno senza rendercene conto...

 Vi aspettiamo per vivere con noi i tesori della nostra terra!
Una settimana tutta da scoprire!

 Besos






Photos: VILLA VALERA - Arese (MI)

One of the best experiences made in recent years by my camera, was F.A.I.
Discovery of little know or unknown treasures in front of which maybe we walking every day...
We are waiting for you to live with us the treasures of our land!
A week to be discovered!
Besos

giovedì 11 aprile 2013

INNAMORARSI A MILANO

Lungo il fiume, quando la "movida" dorme, tra i colori riflessi sull'acqua ...
Milano è fatto per innamorarsi.

"... E' già passato un anno da quella sera... un bacio dato in fretta sotto un portone..."
(G. Gaber) 


Along the river, when the "movida" sleeps, between the colors reflected on the water ...
Milan is made to fall in love.
"...It 's already been a year since that night ...
A kiss given quickly in a doorway ..."

(G. Gaber)

 "Porta Romana - G. Gaber"

mercoledì 10 aprile 2013

COLORI

 Penso che anche il luogo più anonimo o che riteniamo più "brutto", possa in realtà nascondere qualcosa di interessante ...
Basta saper guardare lontano ... e voler vedere ...

Buona giornata




I think even the most anonymous place or which we feel more bad, may actually hide something of interesting...
just know how to look at and most ... want to see ...
Have a good day

martedì 9 aprile 2013

MILANO...

Milano...
I miei occhi la vedono così...
"Bella la vita, che se ne va... vecchi cortili dove il tempo non ha età..."
(R. Zero)



Milan... 
I see it like that....

" Life is beautiful, who is going ...
old courtyards where time is no time ...."

(R. Zero)


domenica 7 aprile 2013

UN' ESPERIENZA UNICA

Ovunque io vada (anche al supermercato), porto sempre con me una fotocamera anche una "compact".
Non si sa mai quali sorprese la giornata può riservare ...
E quando non ti aspetti nulla, anche magari mentre sei solamente a spasso con il cane ... ti trovi invischiata in "avventure" che meritano uno scatto!
Abbiamo trovato e salvato un nibbio, caduto vicino a casa!
Un'esperienza unica!
 Buona giornata a tutti voi


Wherever I go (even to the supermarket) I always carry on a camera, even a "compact".
You never know what surprises the day could reserve ...
And when you don't expect anything, while you're only outside with your dog ...  here the adventures meriting a shot!

 We found and saved a kite, fell close to home!
A unique experience!
Have a nice day

MEMORIES

 Credo fermamente che la passione per qualcosa che si ama non arriuvi con il tempo, ma la si ha nel sangue!
O almeno .... questo è vero per me.
Questa è la macchina fotografica del mio bisnonno ... risale all'inizio del secolo scorso ...
Le foto erano solo in bianco e nero, e si doveva davvero essere bravi per usare questi apparecchi.
Oggi tutto è più facile con l' avvento del digitale ... ma il fascino di questi oggetti rimane a mio avviso invariato nel tempo.

Buona giornata a tutti voi


I firmly believe that passion for something you love don't arrive with the time, but that you have in your blood!
Or at least .... for me is reality.
This is the camera useb by my great-grandfather ... dates back early last century ...
The photos were only black and white, and you had be really able to use it.
Today everything is easier with the help of digital camera ... but the charm of these objects remains unchanged over time.
Have a good evening
Si


venerdì 5 aprile 2013

UNA COSA CHE NON HA PREZZO

Vedere il proprio lavoro riconosciuto da grandi professionisti del proprio campo è sempre un'emozione straordinaria e impagabile!
  E spesso è un'emozione più grande di pubblicazioni cui tenevi molto.
Mi piace avere un lavoro creativo, anche quando a volte quello che si ottiene è solo una pacca sulla spalla, ma che ti rende felice e fiera di te stesso!
Buona giornata

Photo: Holidays in Counrmayeur

See your work recognized by Big professionals in your field is always an extraordinary and priceless emotion!
 And often they are even bigger and satisfaction of a publication you cared a lot.
I love having a creative work, even when sometimes what you get for it is just a pat on your back, but that makes you happy and proud of yourself!
Have a nice day

giovedì 4 aprile 2013

AMERICAN DREAM

Quando viaggio, cerco di imprimere nella mia mente ogni attimo, di respirare profondamente tutti i luoghi, di percepire profumi e colori.
Amo vivere fino in fondo tutti i luoghi che visito.
Non soffro il viaggio in se stesso, apprezzo molto invece ogni spostamento, perché posso guardarmi intorno lasciando i miei pensieri correre liberi.
E sorprendentemente, mentre il paesaggio intorno a me cambia rapidamente i miei pensieri vulcanici sembrano fermarsi ....





When I travel, I try to impress in my mind each moment, to breathe deeply all the places, to perceive scents and colors.
I love to live deeply all the places visited.
I don't suffer travel, I appreciate each travel deeply, because I can look around letting my thoughts run.
And surprisingly while the landscape around me quickly change my volcanic thoughts seem to stop ....



Photo: in Monate's Lake

mercoledì 3 aprile 2013

IL MIO POSTO NEL MONDO

Non è mai troppo tardi nella vita per realizzare tutti i propri desideri.
E credo che questo sia vero anche per il proprio lavoro.
Non è mai troppo tardi per volere il lavoro dei propri desideri.
  C'è un limite ai sogni?
Io assolutamente credo di no.
Courmayeur - August 2012

It' never too late in life to realize all your desires.
And I think this is true for the job jet.
It's never too late to dare and approach the job you dreams.

 There is a limit to the dreams?
I think absolutely not.
 
by Mahatma Ghandy
(photo realized for a spot)

martedì 2 aprile 2013

WELCOME TO MY BLOG

 Far volare un palloncino il primo giorno di primavera, affidargli un desiderio...
Benvenuti nel mondo fotografico di ESTRELLA!
Arcadia Park - Bareggio - March 2013




Flying a balloon on the first spring day you make a wish ...
Welcome on
"Estrella"s world!!!

(Photo realized for a spot)